الصندوق الخاص للتعمير والتنمية في الصينية

• 重建与发展特别基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الصندوق الخاص" في الصينية    特别基金
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز دور القطاع الخاص في التنمية" في الصينية    加强私营部门在发展中的作用信托基金
• "صندوق التعمير والتنمية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方重建和发展基金
• "صندوق التعمير والتنمية لشرق السودان" في الصينية    苏丹东部重建和发展基金
• "صندوق التعمير والتنمية في دارفور" في الصينية    达尔富尔重建与发展基金
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون التعمير والتنمية" في الصينية    主管重建和发展的秘书长副特别代表
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科技促进发展特别活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني للبرامج الخاص بالترابط بين الموارد والبيئة والناس والتنمية" في الصينية    资源、环境、人民与发展间相互关系方案信托基金
• "صندوق للتعاون والتعويض والتنمية" في الصينية    合作、补偿和发展基金
• "البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر" في الصينية    农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案
• "صندوق الأمم المتحدة الخاص للتنمية الاقتصادية" في الصينية    联合国经济发展特别基金
• "صندوق التنمية" في الصينية    开发基金
• "الصندوق الهندي للتنمية والإغاثة" في الصينية    印度发展和救济基金
• "الصندوق الاجتماعي للتنمية" في الصينية    社会发展基金
• "الصندوق الفرنسي للتنمية" في الصينية    法国发展基金
• "الصندوق الاستئماني لأزمة الديون الخارجية والتنمية" في الصينية    外债危机与发展信托基金
• "إطار التعمير والتنمية للصومال" في الصينية    索马里重建和发展框架
• "خطة التعمير والتنمية" في الصينية    重建与发展计划
• "لجنة التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展委员会
• "مجلس التنمية والتعمير" في الصينية    发展和重建理事会
• "اللجنة التحضيرية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية" في الصينية    国际农业发展基金筹备委员会
• "صندوق التنمية للعراق" في الصينية    伊拉克发展基金
• "الصندوق الاستئماني للدعم الإعلامي للانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲经济复苏和发展新闻支助信托基金
• "الصندوق الأفريقي للتنمية الصناعية" في الصينية    非洲工业发展基金

• وعلاوة على ذلك، ناشد المجلس تقديم المساعدة الدولية إلى الصندوق الخاص للتعمير والتنمية في المنطقة.
  此外，安理会呼吁国际上向大湖区重建与发展特别基金提供援助。
• والآن بدأ يعمل الصندوق الخاص للتعمير والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى الذي اتفقنا عليه جميعاً، وهنا أناشد المجتمع الدولي الإسهام في الصندوق لأنه ركيزة حيوية في تعزيز السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.
  我们大家共同商定的重建与发展特别基金现已开始运作。 我呼吁国际社会为该基金捐款。 基金是促进大湖区和平与发展的关键支柱。